【庆贺圣诞*教会动态】百余名难民透过空中人道救援通道抵达意大利，16个教区负责接待

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/海鸥传信

海鸥传信全体工作人员祝福大家圣诞快乐，主恩常伴！

162名难民12月22日傍晚透过首条人道救援通道，从利比亚抵达意大利罗马省的一个军用机场。他们大多是儿童、妇女和老年人，前几个月由联合国难民署确认为的黎波里（Tripoli）非正规移民拘留中心最脆弱的群体。意大利和利比亚两国政府、联合国，以及意大利主教团共同组织了这项人道救援计划。

意大利空军安排了两架飞机运送这些难民，以免他们冒着生命危险搭乘人口贩子的船只横渡地中海。这些难民大部分来自也门、厄立特里亚、埃塞俄比亚和索马里，享有国际保护，他们的融入进程已通过国际难民保护系统（Sprar）启动，意大利16个教区的机构负责接待这些客人。

意大利主教团主席巴塞蒂（Gualtiero Bassetti）枢机当天陪同该国内政部长明尼蒂（Marco Minniti）在军用机场迎接这些难民。枢机向本台讲述说：「我提早一个半小时抵达军用机场，看到已有10多名医生准备为难民进行初诊，一切援助物资和衣物都已到位，就像欢迎子女回家那样！这也是那里所有志工，包括明爱会志工的精神。我们逐一迎接了从首架飞机下来的人，其中也有年轻妈妈。他们虽然疲倦，但看得出他们眼神闪耀着喜悦。」

巴塞蒂枢机称之为「真正圣诞节的时刻」。这些难民「历经千辛万苦，终於离开受苦受难的地方，这正是圣诞节的喜乐与光明」。再者，「这是透过人道救援通道的首架飞机，意义非凡」，属於意大利主教团的「自由前来、自由停留」计划，耗资3千万欧元。

教宗骤访阿尔巴诺教区主教，祝贺他的70岁寿辰

教宗方济各12月22日下午骤访意大利阿尔巴诺（Albano）教区主教塞梅拉罗（Marcello Semeraro），特别祝贺他70岁寿辰。塞梅拉罗主教当天上午在梵蒂冈参加了教宗与圣座职员的圣诞聚会，却对教宗这项私人访问行程毫不知情。

塞梅拉罗主教隔天12月23日向本台讲述道：「教宗给我的惊喜如此之大，也是因为他先前曾以某种方式转移我的注意力：他两天前先寄给了我一封贺函，附上他的特别礼物。因此，我根本没想到这个进一步的关怀。这关怀不仅令我欣喜，对教区生活更是如此。教宗的临在为我们是莫大的鼓舞，所有人都告诉教宗他们每天惦记着他，并为他祈祷。」

教宗当天低调前往拜访塞梅拉罗主教，他的座车甚至没有使用梵蒂冈城国的车牌，而是使用意大利车牌。直到教宗在阿尔巴诺教区修院的花园下车，人们才发现是教宗来了。塞梅拉罗主教说：「当我的合作者们不相信自己的眼睛时，教宗告诉他们：『这是教宗开的玩笑。』接着，我向教宗报告我们教区的生活，并与他在餐桌上交谈。此外，我们教区修院有一名年迈的司铎卧病在床，教宗进入他的卧房安慰他。这名司铎非常感动！这是一次宁静祥和的聚会。」

圣座传播秘书处与慈幼会签署合作协定

教宗2017年12月23日寄语

如果我们想真正地庆祝圣诞节，就让我们默观这个标记：一个新生婴儿的脆弱质朴。天主就在那里。

Se vogliamo festeggiare il vero Natale, contempliamo questo segno: la semplicità fragile di un piccolo neonato. Lì sta Dio.

If we really want to celebrate Christmas, let’s contemplate this image: the fragile simplicity of a new-born baby. That’s where God is.

Si Domini Nativitatis vere festum agere volumus hoc signum contemplemur: parvulum modo natum inermem ac debilem. Ibi est Deus.

扩展阅读